Most visitors here are probably aware by now that the Iron Age genomes from Hinxton are the two male samples 1 and 4 (ERS389795 and ERS389798, respectively). You can find confirmation of this at the link below.
The researchers were surprised to find that the older Iron Age men were genetically more similar to people living in Britain today than the Anglo-Saxon women were. Stephan Schiffels of the Wellcome Trust Sanger Institute reported the results October 20 at the annual meeting of the American Society of Human Genetics.
“It doesn’t look like these Anglo-Saxon immigrants left a big impact on the genetic makeup of modern-day Britain,” Schiffels said.
The finding raises an intriguing possibility that indigenous people in Britain may have repelled the Anglo-Saxons but adopted the invaders’ language and culture, says Eimear Kenny, a population geneticist at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City, who was not involved in the work. More ancient samples from other times and parts of Britain should give a clearer picture of that episode of history, she said.
Anglo-Saxons left language, but maybe not genes to modern Britons
In regards to the main thrust of the article above, I'm not sure if there's much point discussing whether the British today are mostly of Celtic or Anglo-Saxon stock based on just five ancient genomes from a single location in England. However, if I was told that Hinxton4, the only high coverage genome in this collection, was a modern sample, I'd say it belonged to an Irishman from western Ireland, rather than an Englishman from eastern England.
Thus, unless Hinxton4 was an ancient migrant from Ireland, then it does seem to me as if there was a fairly significant admixture event in England between the indigenous Irish-like Celts and newcomers from the east, which eventually resulted in the present-day English population.
In any case, there are indeed some noticeable differences between the two sets of samples, and these can be visualized by plotting their f3 shared drift statistics.
For instance, plotting the f3-statistics of Hinxton2, which actually looks like the genome of someone straight off the boat from the Jutland Peninsula, against those of Hinxtons 1 and 4, we see that the former shares most drift with the Danes. Moreover, the Danes, Swedes and Germans, all Germanic-speakers of course, deviate strongly on both graphs from the lines of slope that run from the Erzya to the Irish. The reason they deviate from these lines is because they don't share enough drift with Hinxtons 1 and 4 compared to the other reference populations from Northwestern Europe, especially the Irish.
A similar pattern can be seen when plotting the average results of Hinxtons 1 and 4 against those of 2, 3 and 5. However, the effect isn't nearly as pronounced, possibly because Hinxtons 3 and 5 are of mixed Celtic/Germanic origin.
Analysis of an ancient genome from Hinxton
Analysis of Hinxton2 - ERS389796
Analysis of Hinxton3 - ERS389797
Analysis of Hinxton4 - ERS389798
Analysis of Hinxton5 - ERS389799